საზოგადოებრივი
104.5 FM
function pluginCreated() { // We don't need to see the plugin, so hide it by resizing var plugin = document.getElementById('myPlugin'); plugin.height = 0; plugin.width = 0; plugin.callPluginMethod(); }
1181

საქართველოს პრეზიდენტის ადმინისტრაცია ჟურნალისტის საქმიანობაში ჩარევის ფაქტს გამორიცხავს

მარიამ აფციაური
ჟურნალისტი
გამოქვეყნებულია 2017-07-18 19:57:00

„ეს იყო ტექნიკური ხარვეზი“, - ასე შეაფასეს პრეზიდენტის ადმინისტრაციაში „მაესტროს“ ჟურნალისტის მიერ დასმულ კითხვასთან დაკავშირებული ფაქტი. 

როგორც ადმინისტრაციის საზოგადოებასთან ურთიერთობის ხელმძღვანელმა სოფო ჯაჯანაშვილმა განაცხადა, ჟურნალისტმა უკრაინის პრეზიდენტ პეტრო პოროშენკოსთან დასმული კითხვა არ გაიმეორა და ამის მიზეზი თავად ჟურნალისტმა უნდა განმარტოს. ადმინისტრაცია ჟურნალისტის საქმიანობაში ჩარევის ფაქტს გამორიცხავს. 

„მაესტროს“ ჟურნალისტის მიერ დასმული კითხვა სამწუხაროდ, ტექნიკური ხარვეზის გამო თარჯიმანმა ვერ თარგმნა, რის შემდეგაც უკრაინის პრეზიდენტმა პოროშენკომ ჟურნალისტს კითხვის გამეორება სთხოვა. მას შეეძლო, რომ დაესვა ეს შეკითხვა“, - განუცხადა საზოგადოებრივს პრეზიდენტის ადმინისტრაციის საზოგადოებასთან ურთიერთობის ხელმძღვანელმა სოფო ჯაჯანაშვილმა. 

„იმედის“ ჰოლდინგის ინფორმაციით, უკრაინისა და საქართველოს პრეზიდენტების ერთობლივ პრესკონფერენციაზე „იმედის" ჰოლდინგის ჟურნალისტის მიერ დასმული შეკითხვა, რომელიც ექსპრეზიდენტ მიხეილ სააკაშვილის საქართველოში ექსტრადირების საკითხს შეეხებოდა, თარჯიმანმა არ თარგმნა. 

„პრეზიდენტის პრესსამსახურის თანამშრომელმა სოფო ჯაჯანაშვილმა ტელეკომპნია "მაესტროს" ჟურნალისტს ნანუკა იორდანიშვილს განუცხადა, რომ ეს კითხვა შეთანხმებული არ იყო. მას შემდეგ კი, რაც უკრაინის პრეზიდენტმა განაცხადა, რომ თარჯიმანმა შეკითხვა არ უთარგმნა და ჟურნალისტს კითხვის გამეორება სთხოვა, პრეზიდენტის პრესსამსახურმა მას იგივე შეკითხვის ხელახლა დასმის საშუალება აღარ მისცა“, - აღნიშნულია „იმედის“ ჰოლდინგის განცხადებაში.

ფოტოგალერეა
დატოვე კომენტარი
მსგავსი სიახლე
პეტრო პოროშენკოს განცხადებით, უკრაინის სარაკეტო და საარტილერიო ძალები დონბასში, კონფლიქტის ზონის გამყოფ ხაზთან დაბრუნებისთვის მზად უნდა იყვნენ
პეტრო პოროშენკოს განცხადებით, უკრაინის სარაკეტო და საარტილერიო ძალები დონბასში, კონფლიქტის ზონის გამყოფ ხაზთან დაბრუნებისთვის მზად უნდა იყვნენ
უკრაინის პრეზიდენტის პეტრო პოროშენკოს განცხადებით, დონბასში, კონფლიქტის ზონის გამყოფ ხაზთან დ
წაკითხვა
ესტონეთის პრეზიდენტი ქუთაისში სტუდენტებს შეხვდა
ესტონეთის პრეზიდენტი ქუთაისში სტუდენტებს შეხვდა
ვიზიტის ფარგლებში ესტონეთის პრეზიდენტი კერსტი
წაკითხვა
სუს-ის წარმომადგენელმა ესტონეთის პრეზიდენტს საოკუპაციო ხაზთან არსებული ვითარება გააცნო
სუს-ის წარმომადგენელმა ესტონეთის პრეზიდენტს საოკუპაციო ხაზთან არსებული ვითარება გააცნო
ესტონეთის პრეზიდენტი კერსტი კალიულაიდი საქართველოს პრეზიდენტთან, გიორგი მარგველაშვილთან ერთად
წაკითხვა
გიორგი მარგველაშვილი - რუსეთის მიერ აღმართული ხელოვნური ბარიერები დაინგრევა არა სამხედრო ძალით, არამედ იმ მომავლის იმედით, რომელიც აქვს ჩვენს ხალხს
გიორგი მარგველაშვილი - რუსეთის მიერ აღმართული ხელოვნური ბარიერები დაინგრევა არა სამხედრო ძალით, არამედ იმ მომავლის იმედით, რომელიც აქვს ჩვენს ხალხს
საქართველოს პრეზიდენტი გიორგი მარგველაშვი
წაკითხვა
ესტონეთის პრეზიდენტი ხურვალეთში, საოკუპაციო ხაზთან არსებულ ვითარებას ეცნობა
ესტონეთის პრეზიდენტი ხურვალეთში, საოკუპაციო ხაზთან არსებულ ვითარებას ეცნობა
ესტონეთის პრეზიდენტი ხურვალეთშია. კერსტი კალიულაიდი საოკუპაციო ხაზთან არსებულ ვითარებას ეცნობა. ის პრეზიდენტ გიორგი მარგველაშვილთან ერთად,
წაკითხვა
ესტონეთის პრეზიდენტი წეროვნის დევნილთა დასახლებაში მდებარე საჯარო სკოლას ესტუმრა
ესტონეთის პრეზიდენტი წეროვნის დევნილთა დასახლებაში მდებარე საჯარო სკოლას ესტუმრა
ესტონეთის პრეზიდენტი წეროვნის დევნილთა და
წაკითხვა
ესტონელი ინვესტორები საქართველოში ინვესტიციების განხორციელებას გეგმავს
ესტონელი ინვესტორები საქართველოში ინვესტიციების განხორციელებას გეგმავს
საქართველოში ბიზნესწარმოების უსაფრთხო გარ
წაკითხვა
საქართველოს პრემიერ-მინისტრმა და ესტონეთის პრეზიდენტმა გოლფის კომპლექსი გახსნეს
საქართველოს პრემიერ-მინისტრმა და ესტონეთის პრეზიდენტმა გოლფის კომპლექსი გახსნეს
საქართველოს პრემიერ-მინისტრმა გიორგი კვირიკაშვილმა და ესტონეთის პრეზიდენტმა კერსტი კალიულაიდმ
წაკითხვა